The closest airport to Tumon Bay is Tamuning Airport, which is located in Tamuning. If you plan on visiting or staying in this area, landing at Tamuning Airport will be your best bet.
The best prices found on momondo for flights to Guam are:
$103 per person with T'way Air
$122 per person with Air Seoul
$135 per person with Jin Air