If you're flying into Reynosa Gen Lucio Blanco airport, the closest Sixt car rental location to you is Carretera A Matamoros KM83, and they can be reached on +52 899 958 2005.
Yes, Sixt has pick-up services available from Reynosa Gen Lucio Blanco airport (REX).