Hertz
The closest Hertz car rental location to Tokyo Narita airport is located at 530-13 Tokko, and you can reach them on +81 476 32 1020.
Yes, Hertz has pick-up services available from Tokyo Narita airport (NRT).